Kebanyakan orang mengatakan bahwa GUA bersama LU adalah sebuah bahasa baru/ sebuah bahasa gaul ,nyatanya bahasa ini telah ada di Indonesia sejak abad ke-16.
Ini semua bermula dari imigran imigran dari China, bersama perdagangan perdagangan negara China yang memang berpusat di Indonesia.
Sebenarnya kata GUA bersama LU berasal dari
gua bersama lu (dari 我 Hokkien 'goa' bersama 'lu / li' 你 - yang berarti "Saya / aku 'bersama' kamu ')
Bahasa tersebut muncul dari Bahasa Mandarin Hokien (yang telah disederhanakan ) bersama mendapat modifikasi diberbagai daerah seperti menjadi GUE, LU, atau GUA bersama LO.,sebahagian Bahasa China yang juga masih digunakan di Indonesia antara lain:
Quote:Original Posted By KhrisnaIbnuM
Pisau (匕首 bǐshǒu - pisau)
Loteng, (楼 / 层 = lou / Ceng - [atas] lantai / tingkat),
mie (面> 面 Hokkien mI - mie),
lumpia (润 饼 (Hokkian = lun-pia ⁿ) - springroll),
cawan, (茶碗 cháwǎn - cangkir),
Teko (茶壶> 茶壶 = cháhú [Mandarin ], Teh-ko [Hokkian] = poci),
苦力 kuli = 苦 Khu (pahit) bersama 力 li (energi)
Jadi, kesimpulannya ialah Kata "Gue" bersama "Lu" bukanlah bahasa baru/gaul seperti yang selama ini kita pikir, tetapi Kata "Gue" bersama "Lu" adalah bahasa serapan yang berasal dari China. Oke, that's it!
sumber | daftarhargaterkini.blogspot.com | http://kaskus.co.id/thread/50c455a08027cf637200005e/sejarah-bahasa-quotguaquot-bersama-quotluquot/
|
kudil
|
0 komentar:
Posting Komentar